die away

Eg. after the initial cheers , the noise of the crowd began to die away as the group started playing .

开始的欢呼声结束以后，乐园开始演奏，人们的喧闹声也随之逐渐消失。

The firing finally began to die away in the late afternoon

到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。

Why is it the same word you always say ? Why couldn 't my heart die away ?

为何你的嘴里总是那一句为何我的心不会死？

In the history of modern Chinese literature , Old Poetry did not die away from the world of formal literature .

在中国现代文学史中，虽然旧诗退出了正统文坛，但是并没有寿终正寝。

Tonight showers will die away to leave a dry evening with some clear periods .

今天夜间没有降雨，将保持干燥晴朗。

Eg. the fire in the forest is dying down , and will soon die away .

森林的火势在逐渐减弱，不久会消失的。

It is stated that the oil and gas resources of this world will not die away at all in the 21st century .

表明21世纪全球油气资源不会枯竭。

Although the tide of accusing and appealing was set back , the humanism in the literature doesn 't die away .

控诉与呼唤的潮流虽然遭遇挫折，但文学的人道主义并没有因此而消失。

Matter begins to convert into energy , space field vanishes first , And time field will die away in the black holes formed after the collapse .

物质又开始转变为能量。空间场首先消失，最后时间场消失在我们这个宇宙坍塌后所形成的黑洞里。

As the standardization of modern architecture Ignored diversity of different region and specificity of various regional culture , our cities become stereotyped and region characteristic die away .

现代建筑的标准式操作忽视了地区的多样性与差异性，也忽视了地域文化的特殊性与历史性，导致我们的城市变得千篇一律，地域特色逐渐淡化。

No one , for instance , believes that ecological controversies will die away to a point where we will no longer have to take care of the environment .

譬如说吧，只要我们还不得不关注环境，没有人会相信生态学争论会停止进行。

While the medical orderlies hurry by , and the echoes of the blast die away , he sets to work with efficient hands .

护理员打旁边匆匆忙忙地经过，爆炸的回声消失了，这时他用敏捷的手开始工作起来。

Almost as quickly as they appeared , these small plants die away . But they have developed special ways of ensuring the life of another generation when rains come again .

这些小植物很快就消失了，几乎就像它们长出来时那样迅速，但它们已发展了特殊方式来保证在下次降雨来时下一代的生命。

They fall all night , while the voice of the Teal River becomes more and more hushed and the noises of the forest die away .

雪下了整整一夜，奔腾的梯尔河渐渐沉寂，森林的喧嚣也慢慢消失。

No wonder western finance leaders keep muttering that the too big to fail problem remains ; one year on , the ghost of AIG refuses to die away .

难怪西方金融业领袖不停地抱怨，太大而不能倒的问题依然存在；一年过去了，AIG仍阴魂不散。

Though New York police cleared out zucotti Park and others cities quickly moved to follow suit , it is unlikely the movement will simply die away in the near term .

虽然纽约警察清理了祖科蒂公园（ZucottiPark），其他城市也迅速跟进，但这场活动不可能在近期内销声匿迹。

Weeks passed , her patience started to die away , she once in a while treated herself with an ice cream , the fat was stubborn and refused to melt fast , but over time it did .

几个星期过去了，她的耐心开始消失，开始不时用冰激凌款待下自己。脂肪非常固执并且拒绝快速融化，但时间并没有让事情发生改变。

At this word from his wife , Jondrette closed the door again , and this time , Marius heard his step die away in the corridor of the hovel , and descend the staircase rapidly .

听他女人说完，容德雷特又带上了门，这一次，马吕斯听到他的脚步在过道里越走越远，很快便下了楼梯。

Such popular phenomenon can ' - not die away and the national economy can ' - not have make any further development unless the law system concerning market economy has been perfected , and the functions of government have been successfully transformed in market economy .

只有通过进一步完善市场经济的法律体系，实现市场经济中政府职能的转换，才能有效扼制对策行为普遍化，促进我国民营经济的大力发展。

A piece of music usually goes through three steps & creation of the composers , performance of the artists and evaluation of the audience before its final fate is determined : either to die away or to live on and spread .

一部音乐作品，通常需要经历曲作者的创作、艺术家的表演、欣赏者的评判这三个环节之后，才能最终被决定消失或流传的命运。

On this basis an enlightening conclusion is made : China still has a comparative big gap with other developed countries in technological progress , as the time passes and the reward level of labor improves , the advantage of low labor cost will die away .

在此基础上，得出了具有启示性的结论：中国在技术进步方面与其他国家之间还存在着较大差距；随着时间的推移和劳动报酬水平的提高，来自劳动成本低廉的优势会随之消失。

He looked up at the doctor and asked with a trembling voice , " Will I start to die right away ? " Being young , the boy had misunderstood the doctor ; he thought he was going to have to give his sister all of his blood to save her .

他抬头看着医生，用颤抖的声音问道：“我马上就要死了吗？”男孩年纪太小了，误解了医生的意思，以为必须把自己的全部血液都献给他的姐姐，他的姐姐才会得救。

When plants die and rot away , they leave these phytoliths behind .

当植物死掉或者腐烂的时候，它们会留下植物岩。

In this would where all other things die and pass away , gold , and sometimes also silver , remain .

在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。

Many animals die because we take away their shelter and food .

许多动物死去了，因为我们夺走了它们的庇护所和食物。

Old software engineer never die , just fade away slowly !

老程序员不会死，他们只是慢慢地消失！

I 've never been in love before . I 'll die if you go away .

这是我第一次恋爱，你走了我会死掉的。

Does one person who has got hypertension ought to die so quick right away ?

一个得了高血压的人就应该这么快死去吗？

The metal particles removed from the die block are washed away with the dielectric fluid which is circulated .

从模块上去除地金属屑被循环流动地电火花加工液冲走。

S / he will be disoriented and could die or be driven away by other cats in the area .

他将会被失去方向感而且可以死或在区域中被其他猫开走了。